M4 Sport Plusz Műsor: Squid Game Magyar Szinkron 2 Rész
Mai tv-műsor 5 napos Most Este Áttekintő MOST M4 Sport+ 14:00 Vízilabda ÉLŐ 15:05 Kosárlabda Alba Fehérvár - Falco KC Szombathely 16:50 Jégkorong SC Csíkszereda - FTC Telekom döntő 5. 19:25 Rövid pályás Gyorskorcsolya Világbajnokság 04. M4 sport plusz műsor 6. 07 csütörtök Mai tv-műsor Következő nap Sportműsorok Filmek Sorozatok Gyermekműsorok Szórakoztató műsorok Foci élőben 2022-es filmek Induló sorozatok Tenisz élőben Vígjátékok Csapatsportok Romantikus filmek Forma 1 közvetítések Horror filmek Ez is érdekelheti PREMIER TV2 04:45 Lokoléo Party - Jollyval II. /24. zenés szórakoztató műsor sorozat, 2021 RTL Klub 06:00 Reggeli élő magazinműsor, 2022 HBO 2 06:40 Space Jam - Új kezdet amerikai animációs vígjáték, 2021 Life TV 07:00 Ébredj velünk III. /52.
- M4 sport plusz műsor 2
- A nagy Squid Game félreértés | Magyar Hang | A túlélő magazin
- Vérben tocsogó játszótér | Magyar Hang | A túlélő magazin
- Index - Mindeközben - A valóságban is elindul a Squid Game
M4 Sport Plusz Műsor 2
), Mádai Vivien (Mokka, Mokkacino, Ninja Warrior Hungary), Reisz András (Időjárás-jelentés, Pollenjelentés) A TV2 tv csatorna legnépszerűbb műsorai: Jóban Rosszban, Tények, Mokka, A Piramis, Exatlon Hungary, Remények Földje és az Édes Élet.
Mozi plusz tv műsor tegnap Amerikai animációs film (ismétlés) (2008) 6, 3 (3) Miután tetőtől patáig belezúgott Giselle-be, Elliot épp arra… 10:10 Én kicsi szörnyem Amerikai-angol kalandfilm (2007) 8, 7 (3) Dick King-Smith regénye alapján! Angus egy roppant magányos kisfiú… 14:50 Árral szemben Amerikai akciófilm (1993) 8, 3 (4) Tom Hardy gyilkossági nyomozó nem ijed meg az árnyékától, egy… 16:55 Úszó erőd Amerikai-francia akciófilm (ismétlés) (1992) 7, 8 (8) Casey Ryback-ről, a USS Missouri csatahajó jámbor szakácsáról… 21:00 Az egyetlen Amerikai akciófilm (2001) 6, 8 (5) A párhuzamos univerzumokban hasonmásaink élnek. Tudja és elfogadja… 22:50 Fejlövés Amerikai akciófilm (ismétlés) (2012) 8 (3) Jimmy Bobo (Sylvester Stallone), a hírhedt bérgyilkos életében először társul egy zsaruval… Alice folytatja a túlélők utáni kutatást, hogy biztonságba helyezze őket. M4 sport plusz műsor program. Egy rejtélyes rádióad amerikai háborús akciófilm, 2003 Waters főhadnagy (Bruce Willis) az elit kommandó katonája, akit Nigériába küldenek, hogy segítsen kimenekíteni az ott ragadt amerikai állampolgárokat.
Nap mint nap hozunk döntéseket élet és halál kérdésében, ezek végeredménye azonban láthatatlan marad számunkra. A túlzásba vitt húsevéssel az amazóniai esőerdők felett mondunk ítéletet, az elektromos autóval az afrikai kobaltbányákban robotolók életét rövidítjük meg, a ruháinkat ázsiai gyermekmunkások varrják, a napi elpazarolt vízmennyiségünk tucatnyi családot tarthatna életben. Kényelmes életünket mások kárára éljük, felelősséget azonban természetesen nem vállalhatunk ezért, hiszen amit teszünk, az mindennapjaink magától értetődő része, mintha semmi közünk sem lenne a távoli földrészek szenvedőihez. De mi történik, ha az áldozat karnyújtásnyira van tőlünk, ha az örök kényelmet biztosító túlélés érdekében kell kegyetlen döntést hoznunk? Ezt a kérdést teszi fel a Squid Game (Odzsingogeim, Nyerd meg az életed) című dél-koreai sorozat, amely néhány hét alatt letarolta a világot. Elsöprő sikerét jól példázza, hogy akkora adatforgalmat generált, amit már nem győznek az internetszolgáltatók, egyikük be is perelte a produkciót gyártó Netflixet, mondván, a nézők túlságosan leterhelik a hálózatot.
A Nagy Squid Game FÉLreÉRtÉS | Magyar Hang | A TÚLÉLő Magazin
Uniformisba bújtatott szerencsétlenek küzdenek egymás ellen azért, hogy a másik elpusztításával hazavihessék a nyereményt, amellyel ismét a rendszer részeivé válhatnak. Nem is akárhogy: a vagyonnal immár egy lényegesen magasabb szinten léphetnek vissza a társadalomba. A fődíj összege, amelyet nem mellesleg egy hatalmas, átlátszó és kivilágított malacperselybe gyűjtenek, minden haláleset után tovább nő, az élet tehát pénzben mérhető értéket nyer, az utolsó megmaradt versenyző így 455 élettel lesz gazdagabb. A játékot felügyelő őrök és a vetélkedést irányító főnök egyaránt arctalanok, ez a játékosok egyenruhájához hasonlóan azt sugallja – amit a vezető ki is mond –, hogy a vetélkedő világában egyenlőség uralkodik. Vagyis az igazságtalan külvilággal szemben itt minden versenyző ugyanolyan esélyekkel indulhat, így valóban a legjobb diadalmaskodik. A Squid Game ezek alapján olyan, mint a liberalizmus, a meritokrácia, a kommunizmus, a szociáldarwinizmus és a kapitalizmus találkozása a géppuskasorozatok miatt vérben ázó játszótéri homokozóban.
VÉRben TocsogÓ JÁTszÓTÉR | Magyar Hang | A TÚLÉLő Magazin
A koreai szórakoztatóipar diadala megkérdőjelezhetetlen: az elmúlt években az ázsiai ország zenei és filmes termése végleg meghódította a világot. Ha bárkinek kétsége lett volna efelől, az Élősködők című 2019-es film Oscar-díjai bizonyították, hogy Dél-Korea átvette az irányítást a globális szórakoztatás felett – Pong Dzsunho (Bong Joon-ho) műve lett az első nem angol nyelvű alkotás, amely a legjobb film kategóriájában nyerni tudott. A Netflix streamingszolgáltató nem véletlenül vásárolja meg egymás után az újabb és újabb koreai produkciókat. Ezek jellemzően nagyot szólnak, a Squid Game azonban minden várakozást felülmúlt. A történet szerint 456 súlyos adósságot felhalmozott embert zárnak össze egy ismeretlen bázison, hogy különféle gyermekjátékok során kiderüljön, ki a legjobb közülük. A győztes felfoghatatlanul nagy összeggel térhet haza, amelyből nemcsak a hiteleit tudja visszafizetni, de még a dédunokái jólétét is biztosíthatja. Ez kellően vonzó ajánlat, hamar kiderül azonban, hogy a vesztesek nem egyszerűen kiesnek a játékból: meggyilkolják őket.
Index - Mindeközben - A Valóságban Is Elindul A Squid Game
A jelentős hagyományokkal – és a mai napig jelentős néző- és rajongótáborral – rendelkező magyar szinkron kapcsán csupán akkor vetül reflektorfény a fordítóra (vagy, ahogy a szakmában kissé cirkalmasan nevezik: a szinkrondramaturgra), amikor óriásit hibázik, vagy olyan silány munkát végez, hogy az már a befogadói élményre is negatív hatást gyakorol. Az esetek többségében a magyar szöveget megalkotó, azt szájra illesztő és az alapanyagot ezerszer meg még egyszer újranéző, minden létező szempontból kielemző dramaturg szinte láthatatlan; akkor végzi jól a munkáját, ha észre sem lehet venni. Ez, ha nincs is teljesen rendben, legalábbis érthető: a szinkron természeténél fogva kiszolgáló iparág, alkalmazott írás és filmes alfeladat; semmiképpen sem arra hivatott, hogy módosítson az alapjául szolgáló művészi produktumon, sokkal inkább híven kell szolgálnia azt. Mivel a Squid Game címen ismertté, imádottá és vitatottá vált Netflix-sorozat magyar szinkronszövegét (vigyázat, a feliratot nem) én írom, és higgyék el, megszenvedtem, amivel meg kellett, természetesen van véleményem a széria angol szinkronja körül kirobbant botrányról.
Figyelt kérdés Szóval én megnéztem a squid game-t, és a húgom is meg akarja nézni de ő nem tud angolul és olvasni se tud olyan gyorsan hogy elolvassa a feliratot. Én erősen kétlem hogy nem lesz magyar hangja, hiszen nagyon népszerű, de eddig nem hallottam róla semmit, ti tudtok valamit? 1/9 anonim válasza: 72% Szerintem néhány hónapon belül lesz. 2021. okt. 5. 21:24 Hasznos számodra ez a válasz? 2/9 anonim válasza: 74% Nem hinném hogy lesz. 21:37 Hasznos számodra ez a válasz? 3/9 anonim válasza: 2021. 22:14 Hasznos számodra ez a válasz? 4/9 anonim válasza: 85% Nem lesz, nem éri meg, nincs rá ok. A sorozatot már "leadták" nem hozna sokkal több nézőt ha szinkronos lenne (főleg hogy a jogtulaj Netflix nem is akarná egyenlőre kiadni a kezéből). Viszont nagyon sok pénzbe kerülne a szinkron - nem hozná vissza az Netflix üzleti modelljében az árát. Akkor jöhetne vissza a szinkron ára ha a Netflix értékesítené a sorozatot valamelyik nagy magyar kereskedelmi adónak, de azok egyre kevesebb nagyköltségű sorozatot vesznek.