Török Nevek Sorrendje
A bu és az o mutató névmásnak rendhagyóan képzett locativusa a burada, itt s az orada, ott. A bu és az o ragja elé még egy –ra-, (-re-) toldalék került. A magyarban ezek határozószók. şu-ra-da, emitt; o-ra-ya, oda, arra; bu-ra-ya, ide, erre; bu-ra-dan, innen. Más toldalékok is járulhatnak hozzá, pl. bu-ra-sı, az itteni; bu-ra-lı, idevalósi; bu-ra-da-ki, az itteni, stb. Bu, şu, o mutató névmások ragozása (declinaciója) Alany eset bu ez şu emez o az/ő Tárgyeset bunu1 ezt şunu emezt onu azt/őt Birtokos eset bunun ennek a şunun emennek a… onun az ő/ annak a Hová? Dativus buna ennek şuna emennek ona neki/ annak Honnan? Gyakorlati török nyelvtan - V. A névmások (prononima) | Türkinfo. Ablativus bundan ettől şundan emettől ondan ő tőle/attól A tárgyeset és az ablativus ragja –n kötőhanggal kapcsolódik a szóhoz, nem bu-yu, bu-dan, mint lenne a főnevek ragozásában, hanem bu-n-u, bu-n-dan! buraya, ide şuraya, ide oraya, oda burada, itt şurada, itt (emitt) orada, ott buradan, innen şuradan, eminnen oradan, onnan Példák: Bu nedir? Mi ez? Bu bir kalemdir. Ez egy toll.
Gyakorlati Török Nyelvtan - V. A Névmások (Prononima) | Türkinfo
Ilyen igék mellett a részeshatározót (valakinek) tilos a für elöljárószóval kifejezni!!! Kauf mir einen Mantel! – Vegyél nekem egy kabátot! Schreiben wir dem Kollegen die E-mail! * – Írjuk meg a kollégának az e-mailt! Reservieren Sie ihnen bitte ein Zimmer! – Foglaljon, kérem, nekik egy szobát! *A der Kollege gyenge főnév, ezért -n végződést is kap itt. Néhány más igének is tárgy + részeshatározó a vonzata, a magyartól eltérően, ezekre különösen ügyelnünk kell, mert a magyar másképp fejezi ki: anbieten (megkínál valakit valamivel, kínál valakinek valamit), stehlen (ellopja valakinek valamijét, ellop valakitől valamit): Wir bieten dem Gast Kaffee an – Megkínáljuk a vendéget kávéval. Sie haben mir die Tasche gestohlen – Ellopták a táskámat. A folgen (követ valakit) is kivételesen részes esettel jár: Er folgt mir – Követ engem. —- Link: – A fontosabb igék listája, melyek részes esettel + tárgyesettel állnak Feladat: Wie sagt man auf deutsch? (Hogy van németül? ) Megírjuk az igazgatónak a levelet.
Szulejmán ( 1642 – 1691) II. Ahmed ( 1643 – 1695) II. Musztafa ( 1664 – 1703) III. Ahmed ( 1673 – 1736) I. Mahmud ( 1696 – 1754) III. Oszmán ( 1699 – 1757) III. Musztafa ( 1717 – 1774) I. Abdul-Hamid ( 1725 – 1789) III. Szelim ( 1761 – 1808) IV. Musztafa ( 1779 – 1808) II. Mahmud ( 1785 – 1839) I. Abdul-Medzsid ( 1823 – 1861) Abdul-Aziz ( 1830 – 1876) II. Abdul-Medzsid ( 1868 – 1944) V. Murád ( 1840 – 1904) II. Abdul-Hamid ( 1842 – 1918) V. Mehmed ( 1844 – 1918) VI. Mehmed ( 1861 – 1926) Források [ szerkesztés] Klaus-Jürgen Matz: Ki mikor uralkodott, kormányzott? : Uralkodói táblák a világtörténelemhez: császárok, királyok, államfők, miniszterelnökök és pártvezérek. Átdolgozott, felújított kiadás. Budapest: Magyar Könyvklub. 2003. ISBN 963 547 849 6 John E. Morby: A világ királyai és királynői: Az idők kezdetétől napjainkig [ford. : Hideg János] (eredeti kiadás: J. E. Morby: Dynasties of the World. A Chronological and Genealogical Handbook, Oxford University Press, 1989. ). Debrecen: Mæcenas.