Mécs Károly Magánélete - Észt Magyar Fordító
Dolgozott az Iskolatelevízióban, versműsorokban, rádiójátékokban, sokat szinkronizált is, többek között Marcello Mastroianninak, Paul Newmannek, Michael Caine-nek kölcsönözte hangját. A Magyar Rádió stúdiója, Béres Ilona és Mécs Károly színművészek / Fotó: Fortepan Mintegy 150 darabban lépett színpadra, ezek kétharmadában főszereplőként. Főbb színpadi szerepei: Rómeó (Shakespeare: Rómeó és Júlia), Richárd (Shakespeare: III. Richárd), Lemminkejnen ( Kalevala), Görgey (Illyés: Fáklyaláng), Kurt Gerstein (Hochhuth: A helytartó), Alba gróf (Hugo: A királyasszony lovagja), Odoaker (Dürrenmatt: A nagy Romulus). Művészi munkáját 1970-ben Jászai Mari-díjjal ismerték el, 2002-ben lett kiváló művész. 1996-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét vehette át, és 2013-ban kapta meg a Kossuth-díjat klasszikus és modern darabokban egyaránt maradandó élményt nyújtó, a klasszikus polgári férfieszményt megtestesítő, magával ragadó, drámai erejű alakításaiért, filmszerepek emlékezetes megformálásáért.
- Mécs Károly egy 60 évig őrzött titkot árult el: a színészlegenda eddig senkinek nem beszélt róla - Hazai sztár | Femina
- Mécs Károly egy 60 évig őrzött titkot árult el
- Magyar - Finn fordító | TRANSLATOR.EU
- Magyar Észt Fordítás – Észt Fordító Iroda – Hiteles Fordítások – Tabula
Mécs Károly Egy 60 Évig Őrzött Titkot Árult El: A Színészlegenda Eddig Senkinek Nem Beszélt Róla - Hazai Sztár | Femina
Mécs Károly 1961-ben végzett Színház- és Filmművészeti Főiskolán, de már 1958-tól szerepelt a Nemzeti, 1960-tól a Petőfi Színházban, ugyanebben az évben pedig bemutatták A Noszty fiú esete Tóth Marival című filmet, amiben Noszty Ferit alakította. Népszerűségét és ismertségét csak tovább növelte az 1965-ös A kőszívű ember fiai, amelyben Baradlay Richárdot formálta meg. 1970-ben Jászai Mari-, 2013-ban Kossuth-díjjal tüntették ki, 2021-ben pedig a március 15-i nemzeti ünnep alkalmából Kossuth-nagydíjat kapott. Mécs Károly szerepvállalása 1956-ban A Kossuth rádióban a Nagyok - Zenés portréműsorban júniusban az irodalmi eszmefuttatások és színpadi múltidézés mellett az idén tavasszal kapott elismerés is szóba került. A 2013-ban Kossuth-díjjal kitüntetett Mécs Károly színművész a Magyar Állami Operaház művészbejárójában. Fotó: MTI/Koszticsák Szilárd - Álmodni sem mertem arról, hogy Kossuth-nagydíjat kapok, úgy gondolom, ez nemcsak nekem szól, hanem a nemzedékemnek is. Ezek az emberek rendkívül sokat tettek azért, hogy a magyar színművészet fennmaradjon, és jellegében, lelkiségében megőrizze tisztaságát.
Mécs Károly Egy 60 Évig Őrzött Titkot Árult El
Mécs Károly példaértékű művészi életpályáját 2021-ben Kossuth-nagydíjjal ismerték el. A 85. életévét januárban betöltő kétszeres Kossuth- és Jászai Mari-díjas, a Nemzet Művésze címmel kitüntetett színművész, rendező a Kossuth Rádióban adott interjújában nemcsak a nagydíj jelentőségéről beszélt, de elárult egy olyan titkot is, amelyet hatvan évig őrzött. "Elég öreg vagyok már, de még mindig szeretem az életet" – mondta Mécs Károly a Kossuth Rádió Nagyok című zenés portréműsorában Farkas Adrienne-nel beszélgetve. Saját bevallása szerint "olvasós famíliába" született, már a bölcsője mellett is könyvek voltak. Korán, mindössze 5-6 évesen megtanult olvasni, és ettől kezdve falta a könyveket. Boldog volt, amikor Várkonyi Zoltán kiválasztotta A kőszívű ember fiai filmváltozatában Baradlay Richárd szerepére. "A rendező olyan társaságot hozott össze, amelynek tagjai nemcsak játszották, de élték is a szerepet. A film nagy műgonddal készült és olyan költségvetésből, amely kiugró volt az akkori filmgyártásban" - mesélte a nemzet művésze a közmédia műsorában.
Leszálltam és visszaváltottam a jegyet. Soha többé nem jutott eszembe, hogy itt hagyjam a hazámat. Pedig lett volna rá lehetőségem – a feleségemnek meg különösen -, hogy Nyugaton éljünk és teremtsünk magunknak egzisztenciát. Magyar vagyok, minden ide köt. Utazni viszont szeretek. A feleségemmel együtt sokfelé kalandoztunk a földkerekségen. Élményeket csak helyben lehet szerezni: Árva vára alatt hallani a folyó zúgását, Erdélyben a málnásban szemezni a medvével, Brassóban szomorkodni a lepusztult műemlékek láttán, Norvégiában kátrányszagú fatemplomokban bujkálni – mind-mind hozzátesz az emberhez. Szinte a fél világot bejárva mégis kiderül, hogy milyen jó magyarnak, európainak lenni! " Borzák Tibor interjúja a Szabad Földben olvasható.
Magyar - Finn Fordító | Translator.Eu
Miért fontos az anyanyelvű szakfordító? Egy szöveg sok esetben nem csupán információ, hanem megszabott terminológiákkal operáló, megszabott formai és stíluskeretek közé szorított irat is, mely csak akkor vehető komolyan, ha a fordítása ugyanilyen módon készül el. Egy bírósági végzésnél, bonyolult, barokkos körmondatoknál, szakszavakkal és szakkifejezésekkel tarkított szövegeknél nem lehet megengedni laikus munkáját. Az anyanyelvű szakfordító egyrészt jól ismeri saját szakterületének kifejezéseit, másrészt pontosan tudja, hogy az adott nyelven hogyan hangzik megszokottnak egy-egy különleges megfogalmazás. Magyar Észt Fordítás – Észt Fordító Iroda – Hiteles Fordítások – Tabula. Fontos, hogy az Önnek készített észt fordítás kifogástalan legyen és maradéktalanul adja vissza a forrásszöveg tartalmát, stílusát és hangvételét. Észt fordítás SOS-ben? A tabula Fordítóiroda legendásan gyors, ám ha Önnek "tegnapra kell", azt is meg tudjuk oldani. Természetesen a komoly átszervezés és a sokszor éjszakákon át tartó SOS munka feláras, viszont még így is versenyképes, barátságos árajánlatot küldünk Önnek.
Magyar Észt Fordítás – Észt Fordító Iroda – Hiteles Fordítások – Tabula
Szakfordítóink között szinte minden terület képviselteti magát. Amennyiben a következőkre van szüksége, forduljon hozzánk: Jogi iratok, nyomozati anyagok, szerződések fordítása Pénzügyi kimutatások, kivonatok Orvosi papírok Céges, munkaügyi iratok, szerződések Weboldalszövegek Termékleírások a legváltozatosabb terméktípusok esetén Iskolai szemtéltető eszközök Műszaki leírások, gépkönyv, használati utasítások Hivatalos iratok, bizonyítványok A felsoroltakon kívül még számos egyéb szöveget maximális minőségben fordítanak észt szakfordító munkatársaink. Amennyiben kérdése merülne föl, keressen minket megadott elérhetőségeink egyikén. Barátságos ügyfélszolgálatunk minden kérdésére választ ad. Észt fordítások minőségi garanciával Ön azért fordul fordítóirodához, mert szakértő segítségre van szüksége. A megbízhatóság ilyen esetekben rendkívül fontos, hiszen Ön nem tudja ellenőrizni, hogy az elkészült észt fordítás mennyire helyes. Nálunk gyakorlott, anyanyelvű szakfordítók végzik a munkát és minőségi garanciát vállalunk az elkészült fordításokra.
PROFESSZIONÁLIS ÉSZT FORDÍTÁS 3. 50 Ft + ÁFA / LEÜTÉSTŐL Kattintson az AJÁNLATKÉRÉS gombra, ha észt szakfordításra van szüksége! Professzionális ajánlatkérő rendszerünk segítségével egyszerűen és gyorsan kérhet ajánlatot! AJÁNLATKÉRÉS Kiemelt észt fordítási referenciáink: Delta Plus Group (termékleírások, marketinganyagok, adatlapok) CÉL Bt.