Kautzky Armand Szinkron
Nagyon izgultam, segítséget is kértem Kökényessy Ágitól, aki csoporttársam volt és már évek óta szinkronizált akkor. Emlékszem ültünk a konyhaasztalon, ő tátogott én pedig a hangomat kölcsönöztem neki. Próbáltam ráérezni a szinkronizálásra, de rettentően izgultam" – tette hozzá a Jászai Mari-díjas színművész, akinek első önálló munkája meghiúsult. "Megérkeztem a Pannóniába, ahol egy hölgy várt és közölte, kifizeti a két tekercsnyi munkát, amit ígértek, de nincs rám szükség. Női karakterhez keresnek most hangot. Nagyon csalódott voltam, nem indult jól a dolog, de az idő előrehaladtával egyre több megkeresés várt az üzenetrögzítőn, aminek nagyon örültem" – árulta el a Sláger Kult műsorvezetőjének Kautzky Armand.
Kautzky Armand Szinkron R
"Volt egy üzenetrögzítős telefonunk, egyszer csak ott várt rajta egy üzenet, hogy menjek be a Pannóniába, kapok egy saját karaktert, akit szinkronizálhatok. Nagyon izgultam, segítséget is kértem Kökényessy Ágitól, aki csoporttársam volt és már évek óta szinkonizált akkor. Emlékszem ültünk a konyhaasztalon, ő tátogott én pedig a hangomat kölcsönöztem neki. Próbáltam ráérezni a szinkronizálásra, de rettentően izgultam" – tette hozzá a Jászai Mari-díjas színművész, akinek első önálló munkája meghiúsult. "Megérkeztem a Pannóniába, ahol egy hölgy várt és közölte, kifizeti a két tekercsnyi munkát, amit ígértek, de nincs rám szükség. Női karakterhez keresnek most hangot. Nagyon csalódott voltam, nem indult jól a dolog, de az idő előrehaladtával egyre több megkeresés várt az üzenetrögzítőn, aminek nagyon örültem" – árulta el a Sláger Kult műsorvezetőjének, Szani Rolandnak Kautzky Armand. "Nem biztos, hogy jól cselekszem" - Kiderült, kire hagyta vagyonát Oszter Sándor >>> Ha értesülni szeretnél legfrissebb híreinkről, lépj be Facebook-csoportunkba!
Kautzky Armand Szinkron De
Alapvetően nem énekes színész vagyok, de közel húsz évig játszottam a Macskákban, vagy például a József és a színes szélesvásznú álomkabátban, sok musicalben és operettben. Prózai szakon végeztem, de tanultunk énekelni, és ha olyan feladatot kapok, amiben ezt kell csinálnom, akkor énekelek. A szinkronnal is a főiskolán ismerkedtetek meg. Igen, akkor még voltak szinkronórák, Vass János szinkronrendező volt a tanárunk és az ő jóvoltából kerültünk föl a Pannóniába. Ő vitt be minket, és tanította meg a szakma csínját-bínját. Nem volt könnyű elkezdeni, az ember először azt sem tudja, hova kell néznie, mit kell csinálnia. Ezért, ha most jön egy fiatal színész mellém, akkor segíteni szoktam neki, meg türelmes vagyok vele, mert egy kezdőnek akkor segítesz a legtöbbet, ha türelmes vagy. A szinkront nem nagyon lehet tanítani, mindenki maga jön rá a nyitjára, és csak türelemmel kell viseltetni azok iránt, akik most csöppentek bele. Ma már nem gyakori, hogy többen álltok a mikrofonnál. Nem hiányzik az, hogy élő kapcsolat volt a felvételnél a színészek között?
© Minden jog fenntartva! Az oldalak, azok tartalma - ideértve különösen, de nem kizárólag az azokon közzétett szövegeket, képeket, fotókat, hangfelvételeket és videókat stb. - a Ringier Hungary Kft. /Blikk Kft. (jogtulajdonos) kizárólagos jogosultsága alá esnek. Mindezek minden és bármely felhasználása csak a jogtulajdonos előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges. Az oldalról kivezető linkeken elérhető tartalmakért a Ringier Hungary Kft. semmilyen felelősséget, helytállást nem vállal. A Ringier Hungary Kft. pontos és hiteles információk közlésére, tájékoztatás megadására törekszik, de a közlésből, tájékoztatásból fakadó esetleges károkért felelősséget, helytállás nem vállal.