Faludy György Legszebb Verseilles
(Faludy György: Pokolbeli víg napjaim) Faludy György (született Leimdörfer György Bernát József) Budapesten született jómódú értelmiségi családban. Középiskolai tanulmányait a budapesti Evangélikus Főgimnáziumban végezte. Tanult a bécsi, a berlini, a párizsi és a grazi egyetemen, kiválóan beszélt németül és franciául. 1934-től a liberális Magyar Hírlapban jelentek meg Heine- és Villon-fordításai, illetve átköltései. 1937-ben a Villon-balladákat szerette volna kötetben is kiadni, de egyetlen kiadó sem vállalta szabadszájúsága miatt. Ekkor kölcsönökből saját kiadásban jelentette meg munkáját, amit szinte pillanatok alatt szétkapkodtak. "Nem vagyok barátja a művészet, a sajtó, rádió vagy televízió állami ellenőrzésének. Keserves tapasztalatokkal rendelkezem, mi történik, ha az állam (vagy egy párt; akármelyik párt! ) rátehénkedik az irodalomra. " (Faludy György – Eric Johnson: Jegyzetek az esőerdőből) Felismerve, merre tart a lassan fasizálódó ország, 1938-ban Franciaországba emigrált. Megérzése helyesnek bizonyult, hiszen itthon maradt húgát a nyilasok később a Dunába lőtték.
Faludy György Legszebb Versei Magyar
Rég várt mulasztást pótol ezzel a kiadó. Több évvel ezelőtt, még a szerző életében Faludy összegyűjtött verseiből megjelent egy jó vaskos kötet, a mostaniban azonban a legapróbb szöveg is helyére került. Aki megveszi a két könyvet, nem egyebet, mint a Faludy-életmű lírai anyagának egészét vásárolja meg. Benne természetesen a joggal elhíresült, az ötvenes években, a rendszer némely újságírójának gyűlöletétől kísért Villon-átköltéseket, amelyek egyébként az első, az 1926-tól 1956-ig keletkezett lírai darabokat magában foglaló kötetben találhatóak. Szabadszájú, érdekes, bátor "ezerkilencszázötvenhat, te csillag, oly könnyű volt a nehéz út veled! Nagyon soká sütöttél ősz hajamra, ragyogj, ragyogj, ragyogj sírom felett. " Így ír a költőfejedelemnek is kitüntetett Faludy az 1956, te csillag című, a forradalomnak alighanem az egyik legszebb emléket állító versében. Faludy György életrajzi szerző, ettől aztán hús-vér módon megélt versei a mindennapos nehézségektől és a nem mindennapi szerelmi kéjtől kezdve a politikai meghurcoltatások hűvösén át a magyarországi változások nem ép kellemes légkört teremtette időszakáról adnak számot.
Faludy György Faludy György (1910–2006) költő Villon-átköltéseivel robbant be az irodalomba. A második világháború idején emigrációban élt, bejárta "mind a hat világot", költeményeiben hol Észak-Amerikát, hol a marokkói sivatagot örökítve meg. Hazatérve újságíró lett, majd 1950-ben a recski munkatáborba zárták, ahol három évet töltött. A forradalom bukásakor ismét emigrált, az Irodalmi Ujság szerkesztőjeként a nyugati magyar irodalom egyik kulcsfigurája lett. Önéletírása, a Pokolbeli víg napjaim nemzetközi sikert aratott.